Snark or Piety on an Assyrian Muster Roll

Tel Halaf 23 = Aaron Dornauer, Das Archiv des assyrischen Statthalters Mannu-kī-Aššur von Gūzāna/Tall Ḥalaf. (Harrasowitz Verlag: Wiesbaden, 2014) no. 21 Truppen vor Hūˀa-dīdu pp. 53, 54
This little, undated tablet is a list of names with a note every dozen lines. It was written sometime around the 8th century BCE. Texts like this are rarely exciting, but if one pays attention details sometimes leap out.
Meˀīsu, his son
Hannān, his son
2 son (sic) of Zannānu
Adda-sakā, 2 sons
(5) “God as my witness, she’s really a daughter”: Sîn-iprus
Saˀīlu, 5 sons
Kuwayni, 2 sons
Manānu, his brother
Qatarā, 2 sons
(10) Nanî, Igilu
Total: 25 troops
who are before Hūˀa-dīdu
…