Modern
Posts on events in the last few hundred years
Cross-Post: Historical Metalworking Courses in Saskatchewan
Our Transliterations are Inconsistent

Over on Language Hat, people are arguing about how to pronounce LaTeX, the encoding for mathematical formulas: does it end with <k> like in <tech> or <ks> like in <hex>?
And for me it was worth it just for this footnote: “TeX is pronounced ‘tek’ and is an English representation of the Greek letters τεχ, which is an abbreviation of τέχνη (or technē).” All these years I’ve been saying “tex” (and “latex” for LaTeX) like a doofus!
…
And LaTeX is pronounced [lɑːtɛk]
If you cast your mind back to “How do you pronounce those accented characters in ancient Near Eastern languages anyways?” two lines on the chart might spring out:
Table 1: Special Characters Used for Transcribing Ancient Languages
Character | Name | Approximate Pronunciation | IPA |
---|---|---|---|
ḫ | n/a H with breve below | Classical Greek chi, <ch> as in Scots loch, German ich | x |
x | n/a x | In Old Persian, <ch> as in German auch (not [ks] as in English hex) | x |
One letter in Latinized Akkadian (ḫ) and one in Latinized Old Persian and the International Phonetic Alphabet (x) have the same pronunciation. But look at which pronunciation it is!
Read moreChange in Plans
Some Things That the HEMA Movement Gets Right

Quite a few people seem to be finding their way to my post about why I drifted away from the historical fencing movement. While I think it needed to be said, it might leave someone wondering what I found attractive about that world in the first place. Some of the reasons seemed obvious: the historical fencing movement gives people the chance to learn horse archery in Vancouver and a reason to get happy and sweaty with a group of friends (sometimes leading to to other more private happy-sweaty times). Those are wonderful things! And while I am not sure how much we can know about how ancient Greeks or Viking Age Norwegians used their shields, I think that someone who wants to know would be wise to get one and spend time moving it (because Thucydides and Snorri Stirluson wrote for an audience who had all used spear and shield). So this week, I would like to talk about some good things which the community does in 2017.
The Wellcome Trust and the Urban Graveyard Effect
In the first two weeks of August there was a great kerfuffle about a BBC educational cartoon which showed a couple in Roman Britain who would be called multiracial in Late Capitalist Britain. Angry essays were typed, tweets flew with the wrath of the Stymphalian Birds, and many people hurried to let the Internet know which faction they aligned with. Neville Morley did a good job of summarizing how most ancient historians think about the problem in his blog post Diversitas et Multicultaralismus (no, a dark-skinned official and his light-skinned wife would not have been unheard of at Bath or Hadrian’s Wall; genetic data is exciting but just one of many kinds of evidence which historians draw upon to understand the past; genes are only loosely connected to identity). The Romans could be horrible snobs and bigots, but most of their stereotypes and slurs were directed at people from other parts of Europe and the Mediterranean … they do not seem to have been very interested in whether people had dark skin and kinky hair. In this post, I would like to talk about one of the methodological questions I have after reading the Wellcome Trust paper from 2015 by Leslie et al. which some people have been citing as evidence that negligible numbers of people from Africa had children in Britain before the 20th century (doi:10.1038/nature14230).
The Innsbrucker Labyrinth
The Innsbrucker Marktplatz in July 2017. Where do you turn, and turn again? How do delivery vans, bicyclists, and pedestrians share the space with the construction site, the underground garage [right next to a major river, natch], and the farmer’s market? Last summer I regaled my gentle readers with the story... Continue reading: The Innsbrucker Labyrinth
War and Culture

As part of my dissertation I have to talk about conscription and how well it functioned in the Ancient Near East, and that turned me to a classic article. As I was searching for it I found another which I want to talk about.
Back in 1999, Norvell Atkine set out to explain to the American imperial elite why the “Arab armies” which they had armed and trained were so reluctant to fight the way that Americans told them to fight. These armies kept losing, so why were they rejecting help from more effective soldiers like him and his friends? “There are many factors—economic, ideological, technical—but perhaps the most important has to do with culture and certain societal attributes which inhibit Arabs from producing an effective military force.” When I read it the first time, I took away his lovely anecdotes about the culture clash between American military personnel and the Arab officers which they had been assigned to collaborate with. Atkine focuses on the armies of Mubarak’s Egypt, Jordan, Lebanon, Saudi Arabia, and the UAE. But a few years ago, Caitlyn Talmadge wrote a scholarly article on one of the Arab armies which he is less interested in: Saddam Hussein’s. Her article has an abstract, so I will let her speak for herself:
Saddam’s Iraq has become a cliché in the study of military effectiveness—the quintessentially coup-proofed, personalist dictatorship, unable to generate fighting power commensurate with its resources. But evidence from the later years of the Iran-Iraq War actually suggests that the Iraqi military could be quite effective on the battlefield. What explains this puzzling instance of effectiveness, which existing theories predict should not have occurred? Recently declassified documents and new histories of the war show that the Iraqi improvements stemmed from changes in Saddam’s perceptions of the threat environment, which resulted in significant shifts in his policies with respect to promotions, training, command arrangements, and information management in the military. Threat perceptions and related changes in these practices also help explain Iraq’s return to ineffectiveness after the war, as evident in 1991 and 2003. These findings, conceived as a theory development exercise, suggest that arguments linking regime type and coup-ridden civil-military relations to military performance need to take into account the threat perceptions that drive autocratic leaders’ policies toward their militaries.
To put it bluntly, Saddam spent his time in power worried that someone would toss him in his own torture chambers. After all, most of the governments in the region, including his Baˀath party, were descended from a group of soldiers who had overthrown the previous regime. So he set up policies to ensure that the army was not a threat to him: strictly limiting communication between units, requiring minor acts to be authorized from Baghdad, refusing to allow different types of troops to train together, and killing officers who were too popular. This kept him in power for 25 years and able to play warlord, even if it also meant that his adventures cost the lives of too many of his own soldiers for little or no gain. The only time that he relaxed these politics was the late 1980s, when it seemed like if the war continued, his regime might collapse. As soon as he had driven the Iranians back across the border and made peace, he treated the army just like he had before, because once again he was more worried about a coup from within than an invasion from without. And while Saddam was crazy (and perhaps not the sharpest knife in the drawer), his 25 year rule suggests that he knew how to stay in power.
An Old Dilemma
Inside Urim there is death, outside it there is death. Inside it we are to be finished off by famine. Outside it we are to be finished off by Elamite weapons. In Urim the enemy oppresses us, oh, we are finished.
The Lament for Sumer and Urim, lines 389-402 (ETCSL 2.2.3)
Industrial Age
Read moreMore than 140 civilians have been killed in less than a week while trying to flee western Mosul, according to military sources [among the besiegers], as the Iraqi army seeks to close in on fighters from the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL, also known as ISIS) in the armed group’s last stronghold in Iraq.
According to the [besieging] military on Thursday, most of the fatalities were women and children.
“Mosul battle: At least 142 civilians killed in six days” http://www.aljazeera.com/news/2017/06/mosul-battle-120-civilians-killed-days-170601113018034.html
Cross-Post: New Manouchehr Khorasani Book Crowdfunding
Manouchehr Moshtagh Khorasani needs funds to print his latest book, on black-powder firearms in Iranian museums. The title will be Persian Fire and Steel: Historical Firearms of Iran. https://www.kickstarter.com/projects/767671531/persian-fire-and-steel-historical-firearms-of-iran-0 His earlier book, Arms and Armour from Iran, contains a wonderful assortment of information drawn from books and articles in half a dozen languages. It also... Continue reading: Cross-Post: New Manouchehr Khorasani Book Crowdfunding