Bronze Age

How Do You Pronounce Those Accented Characters in Ancient Near Eastern Languages Anyways?

An old cutwater of natural stones set in concrete, barely higher than the water which flows by it and into cracks in the end facing the onrushing water; some stones are covered with slimy moss
Rivers have their own interesting sounds. The cutwater of the old footings of a bridge in the river Inn. Photo by author.

Specialists in ancient Southwest Asia do not always name and define the special accented characters which they use to transcribe words in languages like Aramaic, Babylonian, Sumerian, and Old Persian. While this is convenient for fellow specialists, and avoids taking side in some debates about the sounds of ancient languages, it makes it hard for readers without their special training to read these words, to pronounce them, and to copy them on a computer. They also sometimes refer to these characters after their Greek or Hebrew names, which can also be confusing if one does not know these alphabets and how they are transcribed in Latin letters. One of the appendices to my doctoral thesis will give the names and pronunciations of every special character which I use. I thought it might be of interest to a wider audience. If a passing phoneticist drops in to prevent a poor historian from mangling the International Phonetic Alphabet or spreading nonsense about Akkadian phonology, so much the better! I would rather be corrected now than by a reviewer when in the distant future the dissertation becomes a book.
Read more

How Can Ancient Art Help Us Read Ridolfo Capo Ferro?

A photo of two naked fencers with round strapped shields and long thrusting swords.
Capo Ferro’s engraver illustrates the perils of lifting one’s shield to parry a feint to the high left, giving one’s opponent a chance to strike low unseen (Gran Simulacro, Siena 1610 edition, plate 42). Photo c/o Wiktenauer http://www.wiktenauer.com/wiki/File:Capo_Ferro_42.jpg

A discussion on another blog revised an old controversy, namely what size of sword the Italian master Ridolfo Capo Ferro expected his students to use. I am not a student of any seventeenth-century art, whether rhetoric or fencing, so I can’t contribute to the discussion with a perspective on what length of sword works best with his techniques, or what length was most common in northern Italy in 1610. I am a student of ancient literature, so this week I will talk about some things from the ancient world which help me to interpret his manual.

Read more

One of the Quirks of Sumerian

A stepped terrace of sand with several clay artifacts on it including a pyramid and several statuettes
My collection of photos of Mesopotamian artifacts is small, so here is another set from Palazzo Te in Mantua

One of the quirks of Sumerian is that things are often referred to twice, once as substantives and once as affixes to the verb. The following example comes from Gudea Cylinder A (column ii, line 4) courtesy of the ETCSL.

The individual signs were pronounced something like this:

ma2-gur8-ra-na ĝiri3 nam-mi-gub

Read more

Treasure from Dilmun: Some Thoughts on Geoffrey Bibby’s “Four Thousand Years Ago”

Photo of a faded hardcover book with torn paper dust cover
One thoroughly used copy of Geoffrey Bibby’s “Four Thousand Years Ago” (Collins: St James’ Place, London, 1962)

I first encountered Geoffrey Bibby’s Four Thousand Years Ago in a “Best-of” volume of the Robert E. Howard fanzine Amra where the reviewer enthused that the second millennium BCE was a time when Conan could have lived again. For a younger self that was recommendation enough, and I tracked down a copy in the library. On a whim I decided to order a copy and have a look with more scholarly eyes. The volume which arrived in the mail has an old bookseller’s stamp from The Public Bookshop, PO Box 1, Bahrain which is very appropriate, for Bibby excavated there and believed it was the Dilmun of the Sumerians, the place through which all good things came.  Like the statuette of Lakshmi from Pompeii, who can say how it made its long way to its current home?

Read more

Link Dump

On the Internet as in a cavalry fight, there are too many things flashing in front of your face. Unknown painting of an incident in the Thirty Years’ War, Heeresgeschichtliche Museum, Wien. A village in France has preserved the bedroom of a young officer who died in the First World War Wardle, Higham, and Kromer,... Continue reading: Link Dump

Remembrance Day

War is a very old and very common custom, and so are commemorating it, celebrating it, and praying it away. Others more learned than I have commented on the war which was raging in Europe one hundred years ago. Today I thought I would share two perspectives on war from four thousand years ago.

Read more

The Rise and Fall and Rise and Fall of Cities

My visits to Heuneburg and Haithabu/Hedeby reminded me that I don’t know enough about one of the great puzzles in world history: why cities spread so slowly, with frequent retreats and abandonments. There were towns in the Balkans before the Indo-Europeans came, but it was almost the year 1,000 before there was a single town on the Baltic, and that was burned and abandoned. Why did it take 5,000 years for cities to spread from Mesopotamia to Denmark, when other innovations spread in a few centuries? And why did many societies which once had prosperous cities give them up?
Read more

When the Bronze is Like a Mirror

In April I participated in a prehistoric bronze-casting workshop with Dr. Bastian Asmus at the open air museum at Heuneburg (near Herbertingen, Baden-Wurtemburg, Germany). I believe that it is helpful for historians to understand the world of things and skills in which their subjects lived. Like any other art, imitating historical bronze-casting requires a range of skills and is best learned by practice.

Das Donautor
Read more

paypal logo
patreon logo