Behistun Inscription

The Elamite Rock Relief at Kurangun

Ever since Darius’ inscription at Behistun was deciphered, scholars have puzzled why it is placed high on a cliff where nobody can read it and even the sculptures are difficult to see. Even the ledge on which the builders stood was chiselled away, so that visitors who wished to copy the inscription had to be lowered by ropes from above. A common answer is that he wrote it for the gods, but this does not really work. Darius specifically addresses future kings, and readers who might doubt his words, and includes the boilerplate blessing on those who preserve and proclaim his words and curse on those who alter or destroy them. He also says that after the inscription was composed copies were sent amongst the nations (paragraph 70 of the Old Persian version), and we have a copy in Aramaic from Elephantine on the Nile and a retelling by Herodotus which clearly draws on the official version of the story. Babylonian scholars often had copies of foundation inscriptions and other texts which were buried for posterity in their collections. While the copy at Behistun was placed where nobody could read it, the text which is preserved there clearly has specific mortal audiences which Darius was concerned about, and it influenced many people in the empire and beyond.

At another place in Fars there is a tongue of rock overlooking a river with a fertile plain. On this tongue there is also a large relief carved into the rock about a hundred meters above the plain below. It was there long before Darius, although it is not clear that he was familiar with it like he was with some other rock reliefs.

The Elamite rock relief and valley below at Kurangun in Iran.  Photo by Sean Manning, May 2016.
The Elamite rock relief and valley below at Kurangun in Iran. Photo by Sean Manning, May 2016.

Read more


VENI VIDI VICI

A tomb relief depicting a man in a toga with six writing boards, Archaeologisches Museum, Schloss Eggenburg, Graz. Photo by Sean Manning, September 2015. A good long time ago, Julius Caesar faced the problem of how to boast about military achievements so great and so numerous that one war threatened to... Continue reading: VENI VIDI VICI